1 00:01:03,262 --> 00:01:07,176 Je n'ai jamais cru aux contes de fées. Mais j'avais tort. 2 00:01:08,225 --> 00:01:13,386 Certains contes de fées peuvent devenir réalité. Les bons et les méchants. 3 00:01:33,709 --> 00:01:37,541 Il était une fois une jeune femme ce que je ne suis plus... 4 00:01:38,464 --> 00:01:41,964 après une nuit de pleine lune, ma nuit de noces. 5 00:01:52,854 --> 00:01:55,771 Cette nuit-là le mal est entré dans ma vie 6 00:01:55,982 --> 00:01:57,809 et ne me quitterait plus jamais. 7 00:02:08,411 --> 00:02:10,949 Cette nuit-là, je suis devenu ce que je suis maintenant. 8 00:02:22,050 --> 00:02:23,675 Leur pire ennemi. 9 00:02:34,646 --> 00:02:37,137 Vendredi 13 mars, 22h58 10 00:02:58,253 --> 00:03:01,338 Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. 11 00:03:29,785 --> 00:03:31,279 Mère Supérieure ? 12 00:03:35,666 --> 00:03:38,952 Mère Supérieure, tu m'as fait peur. 13 00:03:40,588 --> 00:03:44,087 Après la disparition de certaines de nos sœurs... 14 00:03:49,263 --> 00:03:50,674 Mère Supérieure ? 15 00:04:35,935 --> 00:04:39,885 Mallory, chef d'unité commando anti-paranormal 16 00:04:51,159 --> 00:04:55,406 la veine cave, spécialiste des explosifs 17 00:05:03,463 --> 00:05:09,050 Je parle de Tina, télépathe muet 18 00:05:23,942 --> 00:05:28,070 Inspecteur Durand, délégué officiel du commando 19 00:05:29,448 --> 00:05:30,443 D'accord. 20 00:05:32,826 --> 00:05:34,486 Voici le point bas. 21 00:05:34,703 --> 00:05:39,032 Quelques religieuses ont été kidnappées par un nombre inconnu de... 22 00:05:39,249 --> 00:05:42,416 Des goules. Ils ne mangent que des vierges. 23 00:05:42,627 --> 00:05:45,878 Et seules les nonnes sont assez naïves être piégé par des goules. 24 00:05:46,089 --> 00:05:47,916 Tu n'as pas appris ça à l'école ? 25 00:05:48,133 --> 00:05:53,720 Je n'ai jamais prévu de carrière dans votre unité, Mallory. 26 00:05:58,018 --> 00:05:59,678 Chat noir à 1 km. 27 00:05:59,895 --> 00:06:03,643 Quel animal possédez-vous actuellement ? - Une chauve-souris. 28 00:06:06,777 --> 00:06:09,529 Les goules... Que sait-on d’eux ? 29 00:06:09,738 --> 00:06:15,362 Créature nocturne, type B, système cardiovasculaire humain. 30 00:06:15,577 --> 00:06:17,369 Signification...? - Ils saignent. 31 00:06:17,579 --> 00:06:20,367 Écouter. Pas de problème cette fois. 32 00:06:20,582 --> 00:06:23,120 Damné. Je l'ai eu. 33 00:06:23,335 --> 00:06:27,250 L'épouse du maire avait rien à faire ici 34 00:06:27,464 --> 00:06:30,880 quand j'ai explosé ces 3 terroristes sataniques. 35 00:06:31,093 --> 00:06:33,216 Personne ne vous le reproche. 36 00:06:37,892 --> 00:06:39,635 Chat noir à 200 m. 37 00:06:52,782 --> 00:06:53,980 On ne sait jamais. 38 00:07:32,071 --> 00:07:35,654 Que veux-tu? Allez-vous nous dévorer ? 39 00:07:35,867 --> 00:07:40,410 Les goules sont une espèce hybride, 40 00:07:40,622 --> 00:07:44,951 maudit par ton Dieu et vos gènes. 41 00:07:45,793 --> 00:07:50,455 Nous ne pouvons que manger la chair de vos cadavres. 42 00:07:52,884 --> 00:07:56,383 J'ai réfléchi un instant tu allais nous manger. 43 00:08:13,572 --> 00:08:16,489 Nous ne pouvons que reproduire 44 00:08:16,700 --> 00:08:20,199 avec des femmes qui sont encore vierges. 45 00:08:23,665 --> 00:08:27,034 Par contre, vous... 46 00:08:27,252 --> 00:08:30,502 Je n'ai pas été une religieuse vertueuse. 47 00:08:30,714 --> 00:08:35,459 Votre corps ne fera que servir comme nourriture... 48 00:08:36,762 --> 00:08:39,003 quand tu es mort. 49 00:08:48,774 --> 00:08:51,099 Tu aurais dû manger au cimetière. 50 00:10:46,059 --> 00:10:47,055 Mallory.... 51 00:10:47,769 --> 00:10:50,438 Mallory, arrête. C'est mort. 52 00:10:58,738 --> 00:10:59,936 On ne sait jamais. 53 00:11:03,076 --> 00:11:06,659 Je m'appelle Marie-Joseph. Le Seigneur vous a envoyé. 54 00:11:06,872 --> 00:11:07,951 Pas si vite. 55 00:11:09,291 --> 00:11:11,118 Qu’ont-ils fait exactement ? 56 00:11:13,879 --> 00:11:14,874 Rien. 57 00:11:25,849 --> 00:11:28,305 Négatif, Mallory. Elle est propre. 58 00:11:37,486 --> 00:11:39,609 Encore un ongle cassé. 59 00:11:44,409 --> 00:11:45,405 Venez ici. 60 00:12:04,930 --> 00:12:05,926 Aide Tina. 61 00:12:20,362 --> 00:12:21,773 Bien, inspecteur. 62 00:12:41,467 --> 00:12:42,463 Durand.... 63 00:12:47,139 --> 00:12:48,135 Durand ? 64 00:12:52,436 --> 00:12:53,682 Il vient 65 00:13:00,528 --> 00:13:04,229 Mallory, j'ai toujours été à tes côtés. 66 00:13:05,533 --> 00:13:07,158 Je... 67 00:13:12,081 --> 00:13:13,077 Je sais. 68 00:13:20,465 --> 00:13:23,419 Je n'ai jamais beaucoup aimé Durand, 69 00:13:23,635 --> 00:13:27,086 mais je ne peux pas nier le dernier souhait d'un mourant. 70 00:13:48,451 --> 00:13:51,655 Paris, au même moment 71 00:13:52,831 --> 00:13:54,325 Mesdames et messieurs... 72 00:13:57,544 --> 00:14:02,289 une nouvelle ère commence au 3e millénaire. 73 00:14:04,050 --> 00:14:09,009 S'il vous plaît, donnez des applaudissements chaleureux... 74 00:14:09,681 --> 00:14:15,055 pour l'homme qui est venu à Paris juste après sa consécration. 75 00:14:15,729 --> 00:14:19,228 Pape Hiéronyme Ier. 76 00:14:40,170 --> 00:14:41,997 Jésus t'aime. 77 00:14:43,674 --> 00:14:44,669 Merci. 78 00:14:46,969 --> 00:14:47,964 Merci. 79 00:14:51,473 --> 00:14:54,344 Au début du 3ème millénaire 80 00:14:54,560 --> 00:14:57,229 Je vois une superstition croissante, 81 00:14:57,438 --> 00:15:00,522 affectant les esprits des plus faibles. 82 00:15:01,108 --> 00:15:05,319 Dans ce pays, où la loi permet 83 00:15:05,529 --> 00:15:09,443 pour que 2 sodomites vivent ensemble comme un couple marié. 84 00:15:09,950 --> 00:15:12,524 Brûlez-les sur le bûcher. 85 00:15:12,745 --> 00:15:18,332 Où les pécheurs restent impunis quand ils tuent le fruit de leurs reins 86 00:15:18,542 --> 00:15:22,410 comme anticonceptif. - Sur le bûcher avec eux. 87 00:15:22,630 --> 00:15:24,753 Je vous le dis ici et maintenant. 88 00:15:24,965 --> 00:15:28,915 Le mal existe et prend de nombreuses formes. 89 00:15:29,136 --> 00:15:33,264 Sur le bûcher... Sur le bûcher... 90 00:15:37,228 --> 00:15:38,223 Amen. 91 00:15:46,862 --> 00:15:49,899 Thomas d'Aquino pour Simon le Sage. 92 00:15:50,116 --> 00:15:54,612 Simon le Sage. La route est libre. La mobile du pape est en bas. 93 00:15:54,829 --> 00:15:58,529 Roger. Nous arrivons en bas en ce moment. Sur. 94 00:16:02,712 --> 00:16:05,796 Fatigué? - Je n'ai pas dormi un clin d'oeil. 95 00:16:07,550 --> 00:16:10,421 J'ai vu des choses sur le câble. 96 00:16:11,345 --> 00:16:15,046 D'accord. Nous en discuterons plus tard au Vatican. 97 00:16:45,004 --> 00:16:47,460 Services secrets 24 heures plus tard 98 00:16:53,346 --> 00:16:56,929 C'est l'agent Mallory. chef de notre unité d’intervention d’élite. 99 00:16:57,142 --> 00:17:00,096 Elle est responsable pour les missions les plus extrêmes, 100 00:17:00,311 --> 00:17:03,063 souvent au-delà de la pratique normale. 101 00:17:03,398 --> 00:17:07,526 C'est Carmina Belladone. attaché de presse du Vatican. 102 00:17:07,861 --> 00:17:08,857 Heureux de vous rencontrer. 103 00:17:09,362 --> 00:17:11,189 Qui d'autre est au courant ? 104 00:17:12,532 --> 00:17:16,861 Personne, sauf moi et le Service de sécurité du Vatican. 105 00:17:18,204 --> 00:17:21,656 C'étaient leurs meilleurs éléments. - Des idiots. 106 00:17:22,125 --> 00:17:25,790 Ça ne sert à rien de garder tirer sur les morts-vivants. 107 00:17:26,004 --> 00:17:27,415 Mort-vivant ? 108 00:17:29,382 --> 00:17:34,128 Qu'est-ce qui vous a donné cette idée ? Ces terroristes portaient manifestement un gilet pare-balles. 109 00:17:34,346 --> 00:17:39,008 C'étaient des morts-vivants. Dans une demi-heure ils nous ont attaqués dans l'église 110 00:17:39,226 --> 00:17:42,511 et a emmené le pape dans un endroit À 600 km de là. 111 00:17:45,440 --> 00:17:47,682 Au début, je n'y croyais pas non plus. 112 00:17:50,487 --> 00:17:53,571 Personne n’aime le croire. - C'est absurde. 113 00:17:55,200 --> 00:17:59,447 j'ai beaucoup lu à propos de votre brigade spéciale. 114 00:18:00,247 --> 00:18:03,164 Le pape lui-même je voulais me séparer 115 00:18:03,375 --> 00:18:06,495 ta bande de mercenaires superstitieux 116 00:18:06,712 --> 00:18:09,381 avec leurs valeurs douteuses... 117 00:18:09,590 --> 00:18:13,041 Mon gang a été démantelé par vos « terroristes ». 118 00:18:13,260 --> 00:18:14,339 Laisse-moi partir. 119 00:18:14,553 --> 00:18:18,467 Un de mes amis est décédé pour un imbécile comme toi. 120 00:18:20,893 --> 00:18:22,684 Le pape... - Sa Sainteté 121 00:18:22,895 --> 00:18:27,473 ...a été kidnappé. Dans 24 heures ce sera sur chaque première page. 122 00:18:27,691 --> 00:18:31,903 Je suis le seul à pouvoir le trouver et tu me critique ? 123 00:18:32,571 --> 00:18:34,730 Alors gérez-le vous-même. - Attendez. 124 00:18:40,829 --> 00:18:44,364 A une condition. C'est moi qui fixe les conditions. 125 00:18:45,042 --> 00:18:48,541 Pas satisfait ? Allez voir nos concurrents. 126 00:18:50,089 --> 00:18:53,173 Oups, j'ai oublié. Nous n’en avons pas. 127 00:19:13,487 --> 00:19:16,773 Les forces des ténèbres trouvent toujours votre point faible. 128 00:19:17,575 --> 00:19:21,703 J'avais juré de ne jamais aimer encore quelque chose ou n'importe qui. 129 00:19:23,664 --> 00:19:26,784 Mais quelques promesses sont impossibles à conserver. 130 00:19:41,808 --> 00:19:43,634 Comment va-t-elle ? 131 00:19:44,477 --> 00:19:47,146 Elle pourrait être dans un coma permanent. 132 00:19:50,900 --> 00:19:54,815 Était-elle capable de transférer son esprit avant de mourir ? 133 00:19:55,321 --> 00:19:59,817 Si elle l'avait fait, elle l'aurait fait nous a contacté par télépathie. 134 00:20:03,913 --> 00:20:06,369 Nous sommes une équipe, une famille. 135 00:20:08,209 --> 00:20:10,451 Il faut trouver les coupables. 136 00:20:13,673 --> 00:20:17,374 Tu sais que je ne reste pas assis à attendre. - Où vas-tu? 137 00:20:18,470 --> 00:20:20,711 Rendez visite à mon informateur. 138 00:20:41,034 --> 00:20:45,779 Attaché de presse du Vatican avait raison. Je ne suis pas un saint. 139 00:20:46,289 --> 00:20:50,417 Le Seigneur n'était pas le meilleur chemin pour aller voir le pape. 140 00:20:53,088 --> 00:20:55,579 J'ai dû prendre un raccourci. 141 00:20:58,844 --> 00:21:01,465 Je n'aimais pas tourner au mal, 142 00:21:01,680 --> 00:21:06,638 mais parfois il faut le faire vaincre l'ennemi à son propre jeu, 143 00:21:08,145 --> 00:21:09,972 selon ses règles. 144 00:21:55,734 --> 00:21:58,486 Tu ne pourras jamais te débarrasser de moi. 145 00:21:59,071 --> 00:22:03,816 En m'épousant, tu seras toujours être coincé avec nous. 146 00:22:04,577 --> 00:22:07,328 Ton sang est mélangé avec le nôtre. 147 00:22:13,169 --> 00:22:16,253 Tu fais presque partie de la famille. 148 00:22:38,528 --> 00:22:39,938 Je t'aimais. 149 00:22:44,117 --> 00:22:45,527 Je t'aimais. 150 00:22:51,416 --> 00:22:53,040 Je t'aimais aussi. 151 00:22:57,797 --> 00:23:01,380 Avant ou après avoir essayé me sacrifier ? 152 00:23:01,592 --> 00:23:04,048 Chaque mariage est un sacrifice. 153 00:23:04,721 --> 00:23:07,591 Ne t'ont-ils pas appris ça à l'école du dimanche ? 154 00:23:09,851 --> 00:23:12,721 Tu as de la chance Je m'ennuyais tellement, 155 00:23:12,937 --> 00:23:16,686 sinon je ne serais jamais venu. - Je n'avais pas le choix. 156 00:23:17,984 --> 00:23:20,107 Nécronomicon, chapitre 37. 157 00:23:20,320 --> 00:23:24,068 'Un démon sous forme humaine tué par son partenaire, 158 00:23:24,282 --> 00:23:28,232 reste dans les limbes et est obligé d'aider son partenaire lorsqu'il est convoqué. 159 00:23:28,453 --> 00:23:31,537 Ne me parle pas des Saintes Écritures, d'accord ? 160 00:23:34,626 --> 00:23:36,250 Ce n'est pas juste. 161 00:23:38,630 --> 00:23:41,203 Tu m'as tué, tu te souviens ? 162 00:23:42,884 --> 00:23:47,213 Et tu as ruiné ma vie. Je ne t'ai pas appelé pour bavarder. 163 00:23:47,430 --> 00:23:51,214 Qui sont les créatures avec ces masques en métal 164 00:23:51,434 --> 00:23:54,934 qui a assassiné mon équipe et kidnappé le pape ? 165 00:23:57,941 --> 00:24:01,108 Seule la caste la plus élevée du mal 166 00:24:01,319 --> 00:24:03,359 peut porter ce masque. 167 00:24:04,948 --> 00:24:09,028 Seulement ceux qui ont juré fidélité à Abbadon le Ténébreux. 168 00:24:09,244 --> 00:24:11,700 L'ange vengeur ? - Très bien. 169 00:24:13,248 --> 00:24:16,332 Un des anges déchus. 170 00:24:18,628 --> 00:24:21,084 Pas un simple démon comme moi. 171 00:24:23,508 --> 00:24:26,593 J'entends toutes sortes de des rumeurs à son sujet. 172 00:24:27,095 --> 00:24:30,262 Apparemment, il veut libérer tous les anges déchus 173 00:24:30,474 --> 00:24:33,143 et détruire la création. 174 00:24:35,479 --> 00:24:38,764 Et où puis-je trouver cette secte ? 175 00:24:41,151 --> 00:24:44,235 Nécronomicon, chapitre 37, partie D. 176 00:24:45,697 --> 00:24:50,443 'Le démon n'a qu'à répondre à une question chaque fois qu'il est convoqué. 177 00:24:54,623 --> 00:24:55,619 Attendez. 178 00:25:04,842 --> 00:25:07,926 Ne sous-estimez pas les forces du mal, Mallory. 179 00:25:09,596 --> 00:25:12,882 Je pourrais prouver que je l'étais une leçon qui coûte cher... 180 00:25:14,101 --> 00:25:15,097 Chérie. 181 00:25:45,925 --> 00:25:49,673 Vena, c'est moi. Rechercher tout phénomènes surnaturels 182 00:25:49,887 --> 00:25:52,971 ça s'est passé en France au cours des 5 dernières années. 183 00:25:55,142 --> 00:25:56,969 Satanistes et messes noires 184 00:26:20,001 --> 00:26:22,040 Les organes génitaux du Christ saignent 185 00:26:23,921 --> 00:26:26,377 Basilique attaquée par ectoplasme 186 00:26:27,467 --> 00:26:29,091 400 têtes coupées 187 00:26:53,076 --> 00:26:56,575 Village de 5.000 habitants disparu 188 00:27:13,680 --> 00:27:15,091 Arrête, c'est moi. 189 00:27:18,435 --> 00:27:19,633 Tu parles de Tina ? 190 00:27:27,110 --> 00:27:28,106 Est-ce que tu vas bien ? 191 00:27:29,446 --> 00:27:33,230 Pourquoi une chauve-souris ? - Je n'avais pas le choix. 192 00:27:33,742 --> 00:27:37,241 J'ai dû choisir le dernier cerveau Je possédais. 193 00:27:37,454 --> 00:27:40,657 Mon corps ne répond pas plus. Suis-je... ? 194 00:27:40,874 --> 00:27:43,994 Non, tu es dans le coma à l'hôpital. 195 00:27:44,419 --> 00:27:46,708 Vous n'avez rien trouvé de mieux ? 196 00:27:46,922 --> 00:27:50,540 Sans retourner d’abord à mon vrai corps ? Jamais essayé. 197 00:27:50,759 --> 00:27:53,843 Alors je ne pourrai jamais revenir dans mon propre corps. 198 00:27:54,679 --> 00:27:59,638 Veux-tu me cacher ? Le soleil fait mal mes yeux. De toute façon, je ne vois pas. 199 00:28:06,316 --> 00:28:10,100 Où allons-nous ? Laisse-moi voir... 200 00:28:12,197 --> 00:28:15,447 Ne fais pas ça sans me le dire. - Ce n'était que pour un instant. 201 00:28:16,034 --> 00:28:19,368 Regarde dans mon manuel de monstre, 202 00:28:19,579 --> 00:28:22,580 Révolution française, chapitre 166. 203 00:28:27,129 --> 00:28:31,257 Apparemment nous avons tué leur chef dans l'église. 204 00:28:32,843 --> 00:28:37,754 Il reste encore une succube. - Elle peut prendre n'importe quelle forme. 205 00:28:37,973 --> 00:28:41,805 Et un noble vampire, décapité en 1790, 206 00:28:42,019 --> 00:28:44,889 dont la tête n'a jamais été retrouvée. 207 00:28:46,940 --> 00:28:49,396 Où est la Vena Cava ? 208 00:28:50,069 --> 00:28:53,402 Je suis parti sans elle. - Elle va te tuer. 209 00:29:23,644 --> 00:29:28,306 Comment un village qui était en marche peut-il la carte de 1986 vient de disparaître ? 210 00:29:28,524 --> 00:29:33,482 Peut-être qu'ils sont partis à cause de la maladie de la vache folle. 211 00:29:34,488 --> 00:29:36,528 Vous le pensez ? 212 00:29:44,498 --> 00:29:48,828 Vous avez tort. Il y a un niveau élevé concentration d’énergie négative. 213 00:29:51,547 --> 00:29:53,172 Sois prudent. 214 00:31:37,070 --> 00:31:41,779 Vous ne pouvez pas manger nos enfants. Je les fais, je les mange. 215 00:31:55,464 --> 00:31:59,047 Revenons en arrière et ayons toute la zone a été bombardée. 216 00:31:59,426 --> 00:32:02,842 Mallory, qu'est-ce qu'on fait ici ? - Je cherche le pape. 217 00:32:03,055 --> 00:32:06,056 et venge-nous sur la secte d'Abbadon. 218 00:32:39,008 --> 00:32:40,835 Je suis venu chercher le pape, 219 00:32:45,681 --> 00:32:49,382 mais peut-être c'était beaucoup plus personnel. 220 00:33:42,822 --> 00:33:44,317 Avez-vous du sans plomb ? 221 00:33:58,463 --> 00:33:59,459 Frais A 222 00:34:03,218 --> 00:34:05,923 Attention, Mallory. Gauche, droite... 223 00:34:06,138 --> 00:34:09,471 Allez, Mallory, donne une leçon à ce type. 224 00:34:19,735 --> 00:34:23,649 Je reçois des ondes télépathiques de l'arrière de la station-service. 225 00:35:15,583 --> 00:35:18,453 Un peu maigre pour un garde du corps, non ? 226 00:35:21,088 --> 00:35:22,084 Qui es-tu? 227 00:35:23,716 --> 00:35:29,303 Je t'ai vu sur la cassette du kidnapping. Ce n'est pas intelligent d'utiliser des balles. 228 00:35:30,056 --> 00:35:33,306 Une idée de ce qui s'est passé au pape ? 229 00:35:33,517 --> 00:35:37,100 Non, je sais seulement J'ai perdu connaissance. 230 00:35:37,313 --> 00:35:39,769 Et puis ils t'ont laissé ici. 231 00:35:41,442 --> 00:35:43,067 Il y a quelqu'un du coin ? 232 00:35:48,866 --> 00:35:54,869 Personne ne vit encore ici depuis qu'ils se sont emparés du village. 233 00:35:59,794 --> 00:36:04,752 j'ai été kidnappé sur un terrain de camping. 234 00:36:12,807 --> 00:36:13,803 Et eux ? 235 00:36:15,935 --> 00:36:16,931 Ils... 236 00:36:18,313 --> 00:36:20,720 Ils ne peuvent plus parler. 237 00:36:24,736 --> 00:36:26,444 Vous ne comprenez pas. 238 00:36:28,281 --> 00:36:33,655 Le village n'existe plus en réalité. 239 00:36:33,953 --> 00:36:37,120 C'est un cauchemar ça ne finit jamais. 240 00:36:38,249 --> 00:36:43,624 Personne ne peut y échapper. 241 00:36:51,012 --> 00:36:52,637 Que ferons-nous d'eux ? 242 00:36:58,061 --> 00:36:59,686 D'accord, écoute. 243 00:37:00,856 --> 00:37:03,940 Quand j'aurai libéré le pape, je reviendrai 244 00:37:04,151 --> 00:37:06,642 et klaxonnez 3 fois. 3 fois. 245 00:37:06,862 --> 00:37:10,990 Cela signifie que la voie est libre et tu peux courir. Compris? 246 00:37:11,700 --> 00:37:13,324 Oui. Excellente idée. 247 00:37:14,494 --> 00:37:16,321 Mais tu peux rester ici. 248 00:37:16,538 --> 00:37:20,750 Je trouverai Sa Sainteté et sortez-le d'ici. 249 00:37:22,294 --> 00:37:25,793 j'ai été formé pour ce genre de situations. 250 00:37:27,049 --> 00:37:28,543 Mal entraîné. 251 00:37:29,384 --> 00:37:33,382 Si tu penses que je vais mettre mon destin entre vos mains... 252 00:37:33,597 --> 00:37:36,266 Trop de testostérone ? Excellent. 253 00:37:36,558 --> 00:37:39,014 Montez dans la voiture. Le temps presse. 254 00:37:45,943 --> 00:37:51,530 Nous sommes seuls face à une somme énorme de monstres et de psychopathes. 255 00:37:51,740 --> 00:37:52,736 Oui. Et? 256 00:37:54,285 --> 00:37:58,614 Que comptez-vous faire ? - Tuez-les, jusqu'au dernier. 257 00:38:06,589 --> 00:38:09,708 Là... Le transfert télépathique a réussi. 258 00:38:09,925 --> 00:38:13,757 Son esprit est encore plus simple que celui d'une chauve-souris. 259 00:38:13,971 --> 00:38:15,465 Bon travail, ma chère. 260 00:38:17,141 --> 00:38:19,893 Qui es-tu? - Mallory. Heureux de vous rencontrer. 261 00:38:37,870 --> 00:38:39,151 Est-ce que tout le monde est là ? 262 00:38:41,666 --> 00:38:42,946 Tout le monde est là. 263 00:38:43,668 --> 00:38:47,333 Et si ton ami ne peut pas le garder sous son pouvoir ? 264 00:38:47,547 --> 00:38:49,255 Et s'il reprenait conscience ? 265 00:38:49,757 --> 00:38:52,427 Alors il nous tuera probablement tous. 266 00:39:16,868 --> 00:39:18,148 Et quel est ton nom ? 267 00:39:19,204 --> 00:39:21,659 Carras. Père Carras. 268 00:39:23,708 --> 00:39:28,750 Les gardes du corps du Vatican sont des prêtres et des ecclésiastiques. 269 00:39:28,963 --> 00:39:31,003 Espagnol? - Catalan. 270 00:39:33,468 --> 00:39:36,552 Comment peux-tu dire quand un toréador est encore vierge ? 271 00:39:37,764 --> 00:39:38,760 Aucune idée. 272 00:39:39,432 --> 00:39:42,517 Quand il court plus vite que le taureau. 273 00:39:58,869 --> 00:40:03,696 Damné. Je me suis probablement assis dessus dans l'avion. 274 00:40:21,266 --> 00:40:22,464 Bonjour, ma fille. 275 00:40:23,101 --> 00:40:27,431 As-tu vu une voiture rose avec une rousse au volant ? 276 00:40:27,940 --> 00:40:29,767 C'est mon amie. 277 00:40:30,484 --> 00:40:33,401 Elle a "oublié" pour m'emmener. 278 00:40:36,824 --> 00:40:41,284 Voulez-vous jouer avec nous? Ma sœur veut que tu joues avec nous. 279 00:40:41,829 --> 00:40:42,825 Ta sœur ? 280 00:40:46,208 --> 00:40:47,667 Oh mon dieu... 281 00:41:01,932 --> 00:41:03,510 Je ne trouve pas le pape. 282 00:41:03,726 --> 00:41:07,640 Quelque chose de puissant est bloquer mon don télépathique. 283 00:41:07,855 --> 00:41:11,354 Je suis un vampire ou une succube. Je kidnappe le pape. 284 00:41:11,567 --> 00:41:13,026 Où dois-je l'emmener ? 285 00:41:13,235 --> 00:41:16,604 Aucune idée. Je ne suis ni un vampire ni une succube. 286 00:41:16,822 --> 00:41:18,447 Patience, Père. 287 00:41:29,252 --> 00:41:30,662 Je vais m'en occuper. 288 00:41:31,295 --> 00:41:34,795 Est-ce que tu iras bien ou devrais-je te sauver à nouveau ? 289 00:41:35,299 --> 00:41:37,126 Je sers le Vatican. 290 00:41:37,927 --> 00:41:41,841 Je me bats pour une bonne cause. Dieu mène mes poings. 291 00:42:21,012 --> 00:42:25,758 Un corbillard rose dans un foutu village. Très discret. 292 00:42:26,226 --> 00:42:27,222 Nettoyez ça. 293 00:42:59,301 --> 00:43:04,046 Putain. Le vendeur a juré c'étaient des solutions miracles. 294 00:43:10,145 --> 00:43:12,636 Êtes-vous ok? - Mes chaussures sont sales. 295 00:43:12,856 --> 00:43:16,806 Je suis dans une sorte de passage secret. - Dépêche-toi, Mallory. 296 00:43:17,027 --> 00:43:18,023 Viens 297 00:43:39,842 --> 00:43:43,424 Ils ne suivent pas. Nous sommes en sécurité pour le moment. 298 00:43:48,434 --> 00:43:49,844 Je parle à Tina... 299 00:43:51,812 --> 00:43:53,935 C'est vraiment toi, là-dedans ? 300 00:43:54,523 --> 00:43:57,394 Toi seul pourrais ramper dedans quelque chose comme ça. 301 00:44:00,487 --> 00:44:03,821 Regardez autour de vous avant de posséder un corps. 302 00:44:04,158 --> 00:44:09,116 Jésus... Ne me dis pas que tu es fait également partie de l'équipe de secours. 303 00:44:10,164 --> 00:44:12,073 Qu'est-il arrivé à ce caniche ? 304 00:44:12,583 --> 00:44:16,118 Aucune idée. N'était-il pas dans une de vos missions ? 305 00:44:18,172 --> 00:44:21,458 Vena Cava, Père Carras. 306 00:44:23,803 --> 00:44:24,798 Heureux de vous rencontrer. 307 00:44:46,367 --> 00:44:47,363 Quel est le problème? 308 00:44:48,953 --> 00:44:53,366 Rien. J'ai juste eu le sentiment J'étais surveillé. 309 00:45:24,280 --> 00:45:29,405 Le maître sera bientôt prêt. Nous nous sommes répartis comme prévu. 310 00:45:29,619 --> 00:45:34,993 Lady Valentine, à qui parlez-vous ? C'est juste nous deux. 311 00:45:38,628 --> 00:45:42,756 Les adeptes d'Abbadon ont a survécu pendant des siècles. 312 00:45:45,468 --> 00:45:47,425 Et maintenant, ils sont tous morts. 313 00:45:49,055 --> 00:45:51,725 Entre nous, c'est pour le mieux. 314 00:45:52,809 --> 00:45:56,641 Dans quelques heures, quand Abbadon gouvernera le monde entier, 315 00:45:56,855 --> 00:45:59,975 nous seuls serons récompensés. 316 00:46:10,535 --> 00:46:12,492 Libérez le berserker. 317 00:46:12,704 --> 00:46:16,203 Je n'ai pas à obéir un vampire. 318 00:46:17,876 --> 00:46:22,004 Mais ma fille... Nous sommes des adultes, non ? 319 00:46:22,297 --> 00:46:26,461 L'autorité est accordée selon les anciens rituels. 320 00:46:26,677 --> 00:46:28,918 Si vous insistez... 321 00:46:47,406 --> 00:46:48,402 Un... 322 00:46:49,241 --> 00:46:50,237 Deux... 323 00:46:50,576 --> 00:46:51,571 Trois. 324 00:46:54,621 --> 00:46:55,819 Je gagne. 325 00:46:57,708 --> 00:47:02,251 Libérez le berserker, Morphine. C'est un ordre. 326 00:47:07,134 --> 00:47:10,468 Tu manges comme un cochon. - Et alors ? 327 00:47:29,824 --> 00:47:32,611 Tu n'aurais pas pu donner lui un bip ? 328 00:47:32,827 --> 00:47:36,611 Ma grand-mère en a un. Très pratique pour les personnes âgées. 329 00:47:36,997 --> 00:47:40,497 Quand ils tombent par exemple. - Vous parlez du pape, 330 00:47:40,710 --> 00:47:43,876 le chef spirituel de millions de personnes. 331 00:47:44,088 --> 00:47:49,046 Un de ses mots contient plus la sagesse que vous acquérirez un jour. 332 00:47:49,802 --> 00:47:52,044 Dieu lui montre le chemin. 333 00:47:53,097 --> 00:47:55,553 Peut-Il nous montrer le chemin aussi ? 334 00:47:56,350 --> 00:47:57,975 Si nous le trouvons, 335 00:47:58,686 --> 00:48:04,060 J'espère qu'il pourra t'en apprendre quelques-uns respect et sagesse. 336 00:48:04,525 --> 00:48:05,723 Amen. 337 00:48:32,512 --> 00:48:33,591 Cela ne peut pas être vrai. 338 00:48:44,315 --> 00:48:47,980 Nous sommes dans un immense labyrinthe. Nous ne le retrouverons jamais. 339 00:48:52,449 --> 00:48:54,488 La Vena Cava a raison. 340 00:48:55,994 --> 00:48:59,078 Nous cherchons pour une aiguille dans une botte de foin. 341 00:49:06,880 --> 00:49:07,876 Est-ce que tu vas bien ? 342 00:49:12,177 --> 00:49:16,009 Tu m'as presque enterré vivant. Tu ne peux pas être un peu plus prudent. 343 00:49:16,222 --> 00:49:19,757 Saint-Père... - Vous êtes d'excellents gardes du corps. 344 00:49:19,976 --> 00:49:23,262 je te ferai renvoyer à votre paroisse. 345 00:49:26,066 --> 00:49:28,058 A quoi sert ce cercueil ? 346 00:49:28,276 --> 00:49:32,855 Pour me torturer et me sacrifier à une divinité païenne. 347 00:49:33,824 --> 00:49:38,284 Dieu miséricordieux, tu n'aurais pas pu envoyé quelqu'un d'autre pour me sauver ? 348 00:49:38,495 --> 00:49:41,200 Dépêche-toi. - J'y suis presque. 349 00:49:43,750 --> 00:49:44,746 Enfin. 350 00:49:47,713 --> 00:49:52,671 C'est quoi ce transsexuel tu fais ici ? Va-t-en, pécheur. 351 00:49:53,176 --> 00:49:56,759 C'est toi qui portes une robe blanche, Mère Supérieure. 352 00:50:01,727 --> 00:50:06,021 Nous reviendrons au village, mais comment sortir d'ici ? 353 00:50:06,231 --> 00:50:07,856 Nous trouverons un moyen. 354 00:50:09,193 --> 00:50:10,473 Pas de gardes. 355 00:50:12,029 --> 00:50:14,271 C'est beaucoup trop facile. 356 00:50:15,491 --> 00:50:17,530 Vena, reste vigilante. 357 00:50:20,913 --> 00:50:25,658 Vite, il faut les retrouver, ou le rituel ne peut pas avoir lieu. 358 00:50:31,256 --> 00:50:34,341 Etes-vous sûr on est déjà passé par ici ? 359 00:50:41,225 --> 00:50:42,849 Où sont les balises ? 360 00:50:45,938 --> 00:50:46,934 Écouter. 361 00:50:53,195 --> 00:50:54,393 Hé, va te faire foutre. 362 00:51:01,328 --> 00:51:05,029 Je parle de Tina, dis-moi c'est un gros chat. 363 00:51:12,965 --> 00:51:15,041 Ce n'est pas un chat. - Fuyez. 364 00:51:27,313 --> 00:51:28,309 Suis-moi. 365 00:51:46,666 --> 00:51:48,077 Trouvez une sortie. 366 00:52:03,433 --> 00:52:04,429 Attention. 367 00:52:07,020 --> 00:52:08,514 Qu'est-ce que tu regardes ? 368 00:52:09,856 --> 00:52:11,054 Mes excuses. 369 00:52:19,657 --> 00:52:22,195 Arrêt. Ne touchez à rien. Pense. 370 00:52:25,080 --> 00:52:28,365 Vena, tu m'entends ? - Bien sûr, chérie. 371 00:52:29,167 --> 00:52:33,379 Bon Dieu... - Il doit y avoir un levier quelque part. 372 00:52:41,555 --> 00:52:43,381 J'ai trouvé quelque chose. 373 00:52:48,937 --> 00:52:50,562 Dégoûtant. 374 00:53:01,116 --> 00:53:03,785 Bravo. Les choses s'améliorent. 375 00:53:06,830 --> 00:53:10,199 Combien de personnes perdez-vous chaque mission ? 376 00:53:10,417 --> 00:53:12,291 Réessaye, Vena. 377 00:53:25,390 --> 00:53:27,846 Nous allons tous mourir à cause de toi. 378 00:53:28,060 --> 00:53:31,559 Vous voulez jouer à L'Exorciste avec ta croix ? 379 00:53:32,439 --> 00:53:33,768 Essayer à nouveau. 380 00:53:34,858 --> 00:53:37,943 Gros problème. La tuile est maintenant de votre côté. 381 00:53:38,946 --> 00:53:40,357 Cela n’aide certainement pas. 382 00:53:42,908 --> 00:53:45,993 A quoi ça ressemblait ? - Comme une tuile. 383 00:53:46,912 --> 00:53:47,908 Écartez-vous. 384 00:53:55,337 --> 00:53:58,753 Les papes et les enfants d’abord. - Ne me touche pas. 385 00:54:00,718 --> 00:54:01,714 Toi d'abord. 386 00:54:11,354 --> 00:54:14,936 Tina est coincée. - Quitte ton corps, Tina. 387 00:54:15,149 --> 00:54:19,478 Où puis-je aller ? - Emmène-moi. Prends-moi. 388 00:54:20,071 --> 00:54:22,110 Vite, avant de changer d'avis. 389 00:54:33,000 --> 00:54:34,827 Tout va bien ? - Oui. 390 00:54:41,300 --> 00:54:45,215 Ok... Vena Cava et Tina, reste avec le pape. 391 00:54:46,597 --> 00:54:49,883 Ne me laisse pas seul avec ceux-ci... ceux-ci... 392 00:54:51,978 --> 00:54:53,721 Le prêtre et moi continuerons. 393 00:54:53,938 --> 00:54:57,853 Activez la biotechnologie. Rendez-vous à la sortie. 394 00:55:03,740 --> 00:55:08,034 Trouvez rapidement un autre corps. Je te le dis. 395 00:55:08,244 --> 00:55:11,530 Mes frais de traitement beaucoup d'argent. 396 00:55:11,998 --> 00:55:12,994 Allez. 397 00:55:15,585 --> 00:55:18,788 Tu marches comme un pingouin. - Désolé. 398 00:55:19,005 --> 00:55:20,001 Désolé... 399 00:55:20,423 --> 00:55:25,844 Comment recruter des membres pour votre brigade ? 400 00:55:26,054 --> 00:55:29,968 Organisez-vous des auditions partout en France ? 401 00:55:31,601 --> 00:55:33,594 Nous ne sommes pas là pour bavarder. 402 00:55:33,812 --> 00:55:38,770 Annonces. Vous avez placé une petite annonce dans le journal. 403 00:55:42,946 --> 00:55:46,813 J'ai trouvé Tina dans une école pour les handicapés mentaux. 404 00:55:47,034 --> 00:55:50,948 Ironique pour un télépathe avec un QI de 360. 405 00:55:51,913 --> 00:55:54,535 Vena menait une compagnie de travestis 406 00:55:54,750 --> 00:55:59,079 Je travaillais avec. Mais tout cela appartient au passé. 407 00:56:02,216 --> 00:56:05,750 Vena m'a pensé à ce que cela signifie être une femme. 408 00:56:08,222 --> 00:56:09,217 Et toi? 409 00:56:10,474 --> 00:56:13,558 Pourquoi as-tu devenir prêtre ? 410 00:56:15,854 --> 00:56:16,933 Foi. 411 00:56:18,482 --> 00:56:21,898 Mes parents sont morts dans un accident de train. 412 00:56:22,111 --> 00:56:26,856 Aucun survivant. Ma mère m'a donné naissance juste avant de mourir. 413 00:56:27,074 --> 00:56:30,988 Je crois que Dieu voulait moi de vivre. 414 00:56:33,372 --> 00:56:38,117 Alors tu es devenu le garde du corps du procureur anticonceptionnel. 415 00:56:38,502 --> 00:56:39,498 C'est vraiment dommage. 416 00:56:43,841 --> 00:56:48,799 Et les préservatifs ? Comment peux-tu être contre les préservatifs ? 417 00:56:49,054 --> 00:56:52,720 S'il vous plaît, arrêtez ça. Encore un mot et... 418 00:56:52,933 --> 00:56:57,809 Envie de revivre les vieilles chasses aux sorcières, pour que tu puisses brûler n'importe quelle critique ? 419 00:56:58,022 --> 00:57:01,972 Vive la liberté d’expression. Sodomie ou mort. 420 00:57:02,193 --> 00:57:04,020 Silence, ou je t'excommunie. 421 00:57:04,236 --> 00:57:08,982 Si vous saviez quel travail je faisais avant, vous l'auriez déjà fait. 422 00:57:13,996 --> 00:57:16,618 Alors tu es allé à Ibiza. 423 00:57:16,833 --> 00:57:20,367 Sortez de ma mémoire. Ce n'est pas pour les enfants. 424 00:57:20,586 --> 00:57:25,332 Ok, sortez, tout de suite. J'ai l'impression de devenir fou. 425 00:57:26,384 --> 00:57:29,171 Sortir. - Le suicide est un péché mortel. 426 00:57:29,387 --> 00:57:33,087 N'y a-t-il rien de vivant ici tu peux posséder ? 427 00:57:35,476 --> 00:57:38,976 Je ne peux tout simplement pas entrer dans le l'esprit des gens. 428 00:57:39,188 --> 00:57:42,557 Quelque chose de vivant, dis-je. - Je t'ai entendu. 429 00:57:52,368 --> 00:57:55,286 Et toi? Êtes-vous né avec un pieu à la main 430 00:57:55,497 --> 00:57:59,826 et une haine profonde pour tout avec deux cornes et une queue ? 431 00:58:00,168 --> 00:58:02,457 Non, seulement avec une queue. 432 00:58:03,713 --> 00:58:04,709 Qu'est ce que c'est? 433 00:58:12,430 --> 00:58:13,426 Bien? 434 00:58:15,350 --> 00:58:16,346 Latin. 435 00:58:17,352 --> 00:58:18,431 Ésotérique. 436 00:58:23,358 --> 00:58:25,185 N'hésitez pas à vous rendre utile. 437 00:58:25,443 --> 00:58:28,943 C'est illisible. J'ai besoin d'un morceau de papier. 438 00:58:30,198 --> 00:58:31,194 Attendez. 439 00:58:43,420 --> 00:58:45,460 Cela doit être douloureux. 440 00:58:51,428 --> 00:58:53,255 Que fais-tu? 441 00:58:53,889 --> 00:58:56,973 Vous n'avez jamais fait ça sur des pierres tombales ? 442 00:59:05,859 --> 00:59:06,855 J'ai compris. 443 00:59:08,362 --> 00:59:11,861 Parmi tous les animaux du monde il fallait choisir un rat. 444 00:59:12,700 --> 00:59:16,649 À propos d'Ibiza, J'étais jeune et innocent. 445 00:59:17,621 --> 00:59:20,291 Je ne peux pas tout lire, mais... 446 00:59:21,333 --> 00:59:24,868 "Parce qu'ils pensaient qu'ils étaient mieux que l'humanité, 447 00:59:25,087 --> 00:59:30,330 Dieu a banni Lucifer et ses anges rebelles 448 00:59:31,260 --> 00:59:33,502 et les enferma dans un abîme. 449 00:59:35,973 --> 00:59:40,600 Cependant, un ange était a pu s'échapper. 450 00:59:41,353 --> 00:59:44,224 Abbadon. Mais où est-il allé ? 451 00:59:44,940 --> 00:59:49,899 Il veut détruire la création et libère les autres anges. 452 00:59:51,030 --> 00:59:56,369 Selon la prophétie, il se réincarne en tant qu'être humain tous les 100 ans, 453 00:59:56,577 --> 01:00:01,535 jusqu'à ce que Dieu lui donne les clés à Son Royaume. 454 01:00:03,376 --> 01:00:07,919 'Celui qui a couronné l'homme pour recevoir ses péchés. 455 01:00:10,133 --> 01:00:11,841 Vena Cava, fais attention. 456 01:00:14,929 --> 01:00:18,428 Carras, dans quelle mesure connaissez-vous Sa Sainteté ? 457 01:00:20,268 --> 01:00:24,313 A peine... Sa nomination a été une surprise. 458 01:00:25,273 --> 01:00:28,143 Il y avait des candidats plus appropriés. 459 01:00:33,406 --> 01:00:37,356 Bon Dieu... Il n'est pas là être sacrifié. 460 01:00:41,414 --> 01:00:43,656 Mais... qui es-tu ? 461 01:00:44,375 --> 01:00:46,617 La fin de votre histoire. 462 01:00:52,300 --> 01:00:54,542 Comment pourrais-je lui prêter allégeance ? 463 01:00:55,971 --> 01:00:58,094 La Vena Cava ne répond pas. 464 01:01:03,645 --> 01:01:06,765 Cher Seigneur... Ayez pitié. Ayez pitié. 465 01:01:06,982 --> 01:01:10,564 Détachez-moi, s'il vous plaît. Ils reviennent. Rapidement. 466 01:01:10,777 --> 01:01:12,152 Attendez. - Que fais-tu? 467 01:01:12,362 --> 01:01:15,778 Regardez ses blessures. Le mal est en lui. 468 01:01:15,991 --> 01:01:18,114 Il doit mourir avec lui. 469 01:01:18,702 --> 01:01:21,323 Il doit y avoir un autre moyen. 470 01:01:21,538 --> 01:01:25,666 Il n'y a pas d'autre moyen. Le mal doit être détruit. 471 01:01:27,419 --> 01:01:32,662 Où est ta pitié ? Tu ne le ferais jamais faites-le avec un de vos amis. 472 01:01:32,883 --> 01:01:34,294 Va te faire foutre. 473 01:01:36,386 --> 01:01:38,011 Tu ne sais rien de moi. 474 01:02:04,957 --> 01:02:09,915 L'attaché de presse. J'aurais dû le savoir. 475 01:02:15,384 --> 01:02:19,512 Je n'aimerai jamais le sang des gens normaux. 476 01:02:25,478 --> 01:02:28,348 Cela me rappelle le bon vieux temps. 477 01:02:28,856 --> 01:02:33,269 Le choléra, la peste, la terreur... 478 01:02:33,486 --> 01:02:36,273 Quand tu pouvais boire du sang noble 479 01:02:36,489 --> 01:02:39,988 après la guillotine était tombé une fois de plus. 480 01:02:44,789 --> 01:02:47,031 Oui, mes chéris. 481 01:02:54,048 --> 01:02:55,329 Où est le pape ? 482 01:02:57,468 --> 01:02:59,710 Ou devrais-je dire Abbadon ? 483 01:03:03,641 --> 01:03:06,393 La curiosité a tué le chat. 484 01:03:06,602 --> 01:03:10,018 Il a déjà sorti deux membres de votre équipe. 485 01:03:10,231 --> 01:03:11,642 Mais dis-moi... 486 01:03:12,191 --> 01:03:15,691 Cela ne veut-il pas dire nous seuls restons. 487 01:03:16,529 --> 01:03:20,230 Et j'étais presque en train de mourir... 488 01:03:21,868 --> 01:03:23,243 pour goûter à toi. 489 01:03:32,086 --> 01:03:36,998 Passionnant. Je n'ai pas eu autant de plaisir dans au moins 50 ans. 490 01:03:37,717 --> 01:03:41,300 Et si je te coupais en cinq morceaux ? 491 01:04:33,982 --> 01:04:35,809 Tu ne peux pas me faire de mal. 492 01:04:36,276 --> 01:04:41,437 Même la guillotine n’a pas pu m’arrêter. C'est l'immortalité pour vous. 493 01:04:45,702 --> 01:04:46,900 Mes excuses. 494 01:04:53,669 --> 01:04:57,666 Une petite croix ne suffit pas. - J'ai quelque chose de bien mieux. 495 01:05:19,903 --> 01:05:24,364 j'adorerais jouer avec toi encore un peu, mais je ne peux pas. 496 01:05:26,869 --> 01:05:27,865 Prenez-les. 497 01:05:59,944 --> 01:06:01,568 Attention, c'est chaud. 498 01:06:04,198 --> 01:06:09,275 Ce serait déjà fini, si tu ne m'avais pas interrompu avant. 499 01:06:09,829 --> 01:06:12,071 Mais ça devient une habitude, non ? 500 01:06:12,915 --> 01:06:16,367 Mallory.... Pour toujours et toujours Mallory. 501 01:06:16,586 --> 01:06:20,500 Même Jeanne d'Arc posait moins de problèmes. 502 01:06:21,632 --> 01:06:25,677 Mais cette fois, au lieu de je t'attends, 503 01:06:25,887 --> 01:06:28,129 J'ai pris l'initiative. 504 01:06:28,348 --> 01:06:31,218 Les enlèvements et l'attaque du couvent. 505 01:06:31,434 --> 01:06:36,808 Tout cela pour t'attirer ici, afin que je puisse traiter avec toi sur mon propre terrain. 506 01:07:00,046 --> 01:07:02,086 Créature laide. 507 01:07:02,966 --> 01:07:03,962 Va te faire foutre. 508 01:07:16,229 --> 01:07:17,510 Qui es-tu vraiment ? 509 01:07:19,024 --> 01:07:22,309 Un démon ? - Je préfère le terme d'ange déchu. 510 01:07:23,570 --> 01:07:27,484 Je ramène tout le bien sur terre. 511 01:07:28,575 --> 01:07:32,442 La création entière aurait dû appartenait aux anges. 512 01:07:33,371 --> 01:07:38,532 Dieu nous a créés à son image, parfait, immortel, fort. 513 01:07:40,045 --> 01:07:42,750 Mais il a donné Sa création à toi, 514 01:07:42,964 --> 01:07:48,041 un tas de cellules simples évolué à partir de la boue. 515 01:07:48,261 --> 01:07:50,301 La création, comme elle est belle. 516 01:07:51,264 --> 01:07:53,304 Mais maintenant, tout va s’arranger. 517 01:07:53,642 --> 01:07:57,971 Maintenant que je suis le pape, la prophétie peut enfin se réaliser. 518 01:07:58,188 --> 01:08:01,806 Dans l'heure Je libérerai les autres anges. 519 01:08:02,025 --> 01:08:03,650 Réfléchis, Mallory. 520 01:08:04,611 --> 01:08:09,772 Nous créerons un monde sans péché, vice ou imperfection. 521 01:08:09,992 --> 01:08:12,234 Un monde sans toi. 522 01:08:14,538 --> 01:08:16,994 Pensez-vous vraiment Je te laisserais faire ça ? 523 01:08:18,876 --> 01:08:20,286 Dame Valentin. 524 01:08:22,212 --> 01:08:23,208 Enfin. 525 01:08:29,970 --> 01:08:32,378 Que fais-tu? - Fermez-la. 526 01:08:39,313 --> 01:08:42,599 Tu peux me tuer, mais tu oublies quelque chose. 527 01:08:43,442 --> 01:08:46,526 Je ne travaille jamais seul. - Moi non plus, ne t'inquiète pas. 528 01:09:05,756 --> 01:09:08,627 Non, aucune nouvelle de mes agents. 529 01:09:09,635 --> 01:09:14,593 J'espère que notre télépathe pourra les localiser quand elle sort du coma. 530 01:09:22,523 --> 01:09:23,519 Morphine. 531 01:09:29,280 --> 01:09:33,360 Assurez-vous que leurs amis n'interférez pas avec nos plans. 532 01:10:10,572 --> 01:10:12,611 Couvent 533 01:10:16,244 --> 01:10:20,573 C'est comme ça que tu peux apparaître quelque part puis disparaître. 534 01:10:22,709 --> 01:10:24,333 Ascenseur Grand Hôtel 535 01:10:28,506 --> 01:10:32,634 Sans laisser de trace. - Rien ne vous échappe. 536 01:10:34,471 --> 01:10:38,515 Ministère des Services Secrets 537 01:10:47,234 --> 01:10:51,278 Ne mourras-tu pas de faim quand l’humanité aura été éradiquée ? 538 01:10:51,488 --> 01:10:53,231 Nous avons un accord. 539 01:10:53,448 --> 01:10:57,944 Ce que tu as vu dans la station-service, n'était que le début. 540 01:10:59,204 --> 01:11:01,362 Nous garderons une poignée de personnes 541 01:11:01,581 --> 01:11:05,579 que nous utiliserons pour l'élevage 542 01:11:05,794 --> 01:11:07,621 dans un seul but. 543 01:11:09,339 --> 01:11:10,833 Nourriture. 544 01:11:26,231 --> 01:11:29,932 Oui, général. Le département Eure-et-Loir. 545 01:11:30,152 --> 01:11:33,437 La foi du monde réside entre vos mains. 546 01:11:33,655 --> 01:11:38,199 Souhaitez-vous parler à mon supérieur ? Il est ici. 547 01:11:40,037 --> 01:11:41,116 Un instant. 548 01:11:44,666 --> 01:11:48,367 Le voici. A bientôt, général. 549 01:11:50,756 --> 01:11:51,954 Oui, général ? 550 01:11:53,175 --> 01:11:55,500 En Eure-et-Loir, en effet. 551 01:11:56,845 --> 01:11:57,925 Bonne chance. 552 01:12:02,434 --> 01:12:05,934 Mallory, c'est moi. - Où es-tu? 553 01:12:07,773 --> 01:12:08,769 Le rat. 554 01:12:09,942 --> 01:12:13,987 Retourne à ton propre corps et arrêtez Morphine. 555 01:12:14,196 --> 01:12:17,612 Elle a déjà tué notre patron, tu es le prochain. 556 01:12:17,825 --> 01:12:21,526 Mon corps ne l'est toujours pas répondant. Je... 557 01:12:25,207 --> 01:12:28,078 Il est temps nous avons quitté cet endroit. 558 01:12:31,047 --> 01:12:32,755 Quel gâchis. 559 01:12:43,351 --> 01:12:46,138 Veux-tu vraiment la laisser ici ? - Oui. 560 01:12:46,479 --> 01:12:51,853 Elle sera témoin de l'accomplissement de ma prophétie. S'il lui reste encore du sang. 561 01:12:52,235 --> 01:12:55,105 Prenez l'être transsexuel. 562 01:12:57,156 --> 01:13:00,857 Ne touchez pas. Personne ne touche à mon corset. 563 01:13:12,964 --> 01:13:17,377 Laissez-la tranquille. - Je ne suis plus ton chef spirituel ? 564 01:13:17,594 --> 01:13:21,543 J'ai plus de connaissances que tout les livres au Vatican ensemble. 565 01:13:21,764 --> 01:13:24,718 Ne vous moquez pas du Seigneur. - Humain arrogant. 566 01:13:24,934 --> 01:13:27,057 Que savez-vous de Dieu ? 567 01:13:31,816 --> 01:13:32,812 Viens. 568 01:13:33,526 --> 01:13:37,026 Je dirai aux anges vous avez été détenu. 569 01:13:42,077 --> 01:13:43,072 Mallory.... 570 01:15:30,227 --> 01:15:31,425 Regardez ce que nous avons ici... 571 01:15:32,688 --> 01:15:35,772 Notre super-héroïne en grande difficulté. 572 01:15:38,861 --> 01:15:40,486 Intéressant. 573 01:15:41,864 --> 01:15:45,565 Tu n'es pas réel. C'est mon imagination. 574 01:15:46,535 --> 01:15:48,160 Quelle est la différence ? 575 01:15:53,751 --> 01:15:55,791 Êtes-vous ici pour jubiler ? 576 01:15:57,088 --> 01:16:00,124 Abbadon a-t-il libéré tu sors des limbes ? 577 01:16:00,341 --> 01:16:03,010 C'est mieux qu'une hache dans le dos, non ? 578 01:16:04,178 --> 01:16:08,508 Je suis mort. je ne participe plus dans des jeux aussi enfantins. 579 01:16:09,559 --> 01:16:13,687 Non, je suis seulement ici pour regarder l'émission. 580 01:16:14,814 --> 01:16:19,357 Dis-moi, comment ça se passe se sentir mourir ? 581 01:16:37,629 --> 01:16:38,624 Et toi? 582 01:16:40,840 --> 01:16:42,667 Qu'en penses-tu? 583 01:16:44,385 --> 01:16:47,055 Je prends enfin ma revanche. 584 01:16:57,649 --> 01:16:58,847 Merde... 585 01:17:05,573 --> 01:17:06,569 Mallory.... 586 01:17:08,785 --> 01:17:11,703 Rappelez-vous, quand tu m'as tué, 587 01:17:11,913 --> 01:17:15,282 mon sang était mélangé au tien ? 588 01:17:15,500 --> 01:17:18,287 Pendant tout ce temps, vous avez supprimé son pouvoir. 589 01:17:19,629 --> 01:17:23,627 Si tu veux vivre, tu dois oubliez le bien et le mal. 590 01:17:23,842 --> 01:17:26,713 Acceptez le sang comme le vôtre. 591 01:17:27,345 --> 01:17:29,053 C'est ta seule chance. 592 01:17:31,725 --> 01:17:33,136 Mallory.... 593 01:18:11,265 --> 01:18:13,304 Je ne te comprends plus. 594 01:18:14,727 --> 01:18:16,885 Pouvez-vous m'imaginer errant pour l'éternité 595 01:18:17,104 --> 01:18:20,473 sans personne à harceler ou à qui parler ? 596 01:18:20,900 --> 01:18:25,645 Tu sais pourquoi ça n'a pas marché ? Tu n'as jamais compris une chose. 597 01:18:26,405 --> 01:18:30,533 Le bien et le mal sont les deux faces d'un même monstre. 598 01:18:37,666 --> 01:18:41,367 Ce qui s'est passé? - Ne t'inquiète pas. Je ne t'embrassais pas. 599 01:18:49,845 --> 01:18:51,043 Nous devons sortir d'ici. 600 01:19:11,117 --> 01:19:13,786 Arrête, c'est moi, je parle Tina. 601 01:19:18,583 --> 01:19:22,497 Où est Morphine ? - Succube 0, Tina qui parle 1. 602 01:19:22,712 --> 01:19:26,710 Elle a tué notre patron et envoyé toutes les forces spéciales en Eure-et-Loir. 603 01:19:26,924 --> 01:19:28,632 Eure-et-Loir ? - Oui. 604 01:19:29,719 --> 01:19:32,388 Ensuite, nous devrons affronter Abbadon seuls. 605 01:19:33,431 --> 01:19:37,927 Regarder. Le commutateur d'énergie du village. 606 01:19:38,645 --> 01:19:40,055 Il faudra attendre. 607 01:19:57,497 --> 01:20:00,996 Forces de l'univers, 608 01:20:01,209 --> 01:20:06,583 2.000 ans se sont écoulés. Montre-moi les portes de l'enfer. 609 01:20:23,732 --> 01:20:26,686 Aide... Que quelqu'un aide. 610 01:20:29,029 --> 01:20:33,490 Bonjour, chérie. Tu ne devineras jamais ce qui se passe. Attends, je... 611 01:20:37,662 --> 01:20:39,240 Par où commencer ? 612 01:20:39,456 --> 01:20:43,999 Vous pouvez libérer Vena. Je m'occuperai de Lady Valentine. 613 01:20:51,969 --> 01:20:52,964 Putain. 614 01:21:16,327 --> 01:21:18,153 Tuez-les tous. 615 01:21:26,754 --> 01:21:29,838 Tu es à moi. - Nous verrons cela. 616 01:21:33,344 --> 01:21:34,968 Vena Cava, attrape. 617 01:21:45,106 --> 01:21:48,190 Ok, enfoirés, c'est la fête. 618 01:22:06,294 --> 01:22:11,880 Révélez les portes et laissez tous les humains disparaissent. 619 01:22:13,384 --> 01:22:16,255 Tu as dit que tu ne tuerait pas tout le monde. 620 01:22:18,598 --> 01:22:19,796 Il a dit... 621 01:22:39,077 --> 01:22:40,072 Qu'est-ce que c'était ? 622 01:22:43,665 --> 01:22:47,199 La barrière du danger. - La barrière... 623 01:22:49,754 --> 01:22:50,750 Attendez. 624 01:22:52,465 --> 01:22:56,166 Nous l'avons fait pour le protéger. 625 01:22:56,386 --> 01:22:59,671 "Celui qui le traverse, rencontrera son pire ennemi. 626 01:22:59,889 --> 01:23:03,508 Seule la vraie foi peut surmonter cette épreuve. 627 01:23:03,727 --> 01:23:05,137 Si l'on échoue...' 628 01:23:11,359 --> 01:23:13,897 Vite. Nous avons besoin d'un homme de foi. 629 01:23:14,112 --> 01:23:18,026 Si ma mort ne serait pas vaine J'adorerais aussi, mais... 630 01:23:21,036 --> 01:23:23,278 Je ne suis plus celui que tu cherches. 631 01:23:24,915 --> 01:23:28,912 Peut-être mon innocence de jeunesse, mais... Non. 632 01:23:31,713 --> 01:23:37,004 J'ai fait ma première communion, mais je ne crois qu'en Mallory. 633 01:23:37,260 --> 01:23:38,671 S'il vous plaît... 634 01:23:41,431 --> 01:23:44,931 Merde. C'est la dernière fois, ok. 635 01:24:17,051 --> 01:24:20,716 Je pensais que je ne te reverrais plus jamais. - Qui es-tu? 636 01:24:21,388 --> 01:24:23,262 Votre confession de foi. 637 01:24:23,474 --> 01:24:28,017 Tu pensais juste traverser la barrière serait suffisante ? 638 01:24:29,229 --> 01:24:31,056 Comment as-tu pu, Mallory ? 639 01:24:31,982 --> 01:24:34,652 Vous avez perdu toute mon innocence. 640 01:24:35,736 --> 01:24:38,820 Tu n'es pas meilleur que ces monstres. 641 01:24:47,832 --> 01:24:50,287 Mallory, c'est tout ce que tu peux faire ? 642 01:24:52,169 --> 01:24:58,042 Tu nous tues parce qu'on te le rappelle de ce que tu es. 643 01:24:58,467 --> 01:25:01,552 Et tu ne peux pas gérer ça. Admettez-le. 644 01:25:14,609 --> 01:25:17,313 Tu ne pourras jamais t'échapper le mal en toi. 645 01:25:17,528 --> 01:25:21,443 Vous avez trahi la bonne cause. Votre âme a été souillée. 646 01:25:22,241 --> 01:25:26,025 Le bien et le mal sont les deux faces d'un même monstre. 647 01:25:53,857 --> 01:25:55,481 Allez, Mallory, tu peux le faire. 648 01:26:20,425 --> 01:26:24,838 Idiot. Comment comptez-vous arrêter une prophétie vieille de 10.000 ans ? 649 01:26:32,062 --> 01:26:33,058 Comme ça. 650 01:27:01,925 --> 01:27:06,255 J'ai perdu la bataille, mais pas la guerre, Mallory. 651 01:27:09,016 --> 01:27:10,724 L'oubli interstellaire 652 01:27:19,735 --> 01:27:20,933 On ne sait jamais. 653 01:27:35,918 --> 01:27:37,957 Où est Lady Valentine ? 654 01:28:04,697 --> 01:28:06,191 Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ? 655 01:28:09,035 --> 01:28:13,780 Pas encore, nous avons encore du travail à faire. Il y a une promesse que je dois tenir. 656 01:28:28,721 --> 01:28:32,671 Devez-vous porter du rouge à lèvres faire partie de l'équipe ? 657 01:28:32,892 --> 01:28:33,888 Oui. 658 01:29:02,589 --> 01:29:04,498 A quoi dois-je cet honneur ? 659 01:29:06,426 --> 01:29:09,629 je ne suis jamais venu ici avant. C'est joli. 660 01:29:16,311 --> 01:29:17,509 Là. 661 01:29:18,897 --> 01:29:19,976 Prends-le. 662 01:29:23,276 --> 01:29:25,946 Nécronomicon, chapitre 112. 663 01:29:26,446 --> 01:29:28,771 'L'esprit du démon est libéré 664 01:29:28,990 --> 01:29:33,451 quand son partenaire volontairement rend l'alliance. 665 01:29:35,831 --> 01:29:37,657 Où vas-tu maintenant ? 666 01:29:40,627 --> 01:29:41,825 En bas. 667 01:29:43,463 --> 01:29:45,503 Vers un monde meilleur. 668 01:29:48,635 --> 01:29:52,218 Peut-être que nous rencontrerons l'un l'autre un jour. 669 01:29:53,432 --> 01:29:54,427 Qui sait. 670 01:30:01,565 --> 01:30:04,020 Là. - Merci. 671 01:30:11,450 --> 01:30:13,905 De quel chapitre s'agit-il ? 672 01:30:15,662 --> 01:30:21,452 Tout n'est pas écrit dans un livre, surtout pas dans le livre des morts. 673 01:31:00,750 --> 01:31:04,997 Il y a des moments dans ta vie tu aimerais entendre une petite voix dire : 674 01:31:05,212 --> 01:31:08,048 'N'aie pas peur. Tout ira bien. 675 01:31:08,382 --> 01:31:13,543 Parfois j'entends cette voix, dans un bouquet de roses, 676 01:31:14,555 --> 01:31:16,049 dans un coup de vent. 677 01:31:18,100 --> 01:31:22,846 Ce n'est pas grand-chose, mais nous en avons tous besoin. N'est-ce pas ? 678 01:32:00,602 --> 01:32:02,475 Calme. Ça commence. 679 01:32:02,687 --> 01:32:08,108 Des centaines de personnes portées disparues est retourné dans un village abandonné. 680 01:32:23,458 --> 01:32:26,127 Cela reste encore un mystère, 681 01:32:26,336 --> 01:32:30,914 tout comme l'inexpliqué événements survenus 682 01:32:31,132 --> 01:32:33,255 sur la petite île d'Izu. 683 01:32:51,445 --> 01:32:56,819 Notre journaliste sur place, Sadako Asakawa. 684 01:33:13,050 --> 01:33:15,588 Bon sang, j'ai oublié mes cigarettes. 685 01:36:11,730 --> 01:36:13,770 Oui, mes chéris...